Κάποιοι σύνδεσμοι σε πηγές τεκμηρίωσης που παρατίθενται στα κείμενα ενδέχεται να μην είναι ενεργοί. Κάποιες από τις πηγές μπορούν να ανακτηθούν συμπληρώνοντας το URL του συνδέσμου (δεξί κλικ στο σύνδεσμο) στο Wayback Machine (http://archive.org/index.php)

5.9.11

«ΗΠΑΝΑΤΟ εναντίον ΚανταφοΛίβυα» – Επιδόσεις εκτός «Ματς» – Η Πράσινη Χάρτα Ελευθεριών και Δικαιωμάτων


"Κάνω έκκληση στους αμερικανούς φορολογούμενους να μην
επιτρέψουν τα χρήματά τους που απέκτησαν με μόχθο να σπαταλούνται
σε ομάδες τύπου μαφίας που όχι μόνο προκαλούν πολλή δυστυχία
στον Aφγανικό λαό, αλλά ίσως χρηματοδοτούν και τρομοκράτες"
.
Καρτζάι, πρόεδρος του Αφγανιστάν, στο αμερικανικό δίκτυο Αbc News

"Γάμησε τη Βουλή σας και το Σύνταγμά σας
Η Αμερική είναι ελέφαντας. Η Κύπρος είναι ψύλλος.
Η Ελλάδα είναι ψύλλος. Αν αυτοί οι δύο εξακολουθούν να
προκαλούν φαγούρα στον ελέφαντα, μπορεί να φάνε και
καμιά φάπα από τη προβοσκίδα του ελέφαντα,
Αν ο πρωθυπουργός σου αρχίζει να μου λέει για δημοκρατίες,
κοινοβούλια κι συντάγματα, αυτός, το κοινοβούλιό του και
το σύνταγμά του μπορεί να μην κρατήσουν πολύ"

Aμερικανός πρόεδρος σε Έλληνα πρέσβη- Eλευθεροτυπία 26. 03 06, Ένθετο «7»
(Δύο χρόνια μετά εγκαταστάθηκε η δικτατορία στην Ελλάδα)

"Είναι διασκεδαστικό να σκοτώνεις ανθρώπους"
Αμερικανός στρατηγός . Τέθηκε επικεφαλής των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ


A. To Ματς του Πολέμου

Μετά τα παραμύθια και τις ιστορίες, γηπεδοϊστορίες;
Σίγουρα θα διερωτάστε μερικοί, πως είναι δυνατόν;

Άνθρωποι σκοτώνονται συνεχώς, άλλοι τραυματίζονται και κάποιοι θα μείνουν παράλυτοι κι άλλοι με βαριά σωματικά και ψυχολογικά προβλήματα,
άνθρωποι ζουν με κομμένη την ανάσα και βλέπουν τη ζωή τους ξαφνικά να γίνεται άνω κάτω, να μην έχουν νερό να πιουν, να πλυθούν, γάλα να δώσουν στα παιδιά τους.

Ματς όλο αυτό;

Θα σας ρωτήσω και γω που τα ακούσατε όλα αυτά. Που τα διαβάσατε όλα αυτά;
Πόσοι ασχολήθηκαν με αυτά;
Πόσοι παράγοντες της πολιτικής ζωής αναφέρθηκαν σ΄αυτά;

Πόσοι παράγοντες της λεγόμενης πνευματικής ζωής είπαν έστω μια κουβέντα;

Πόσοι αρθρογράφοι εφημερίδων απ αυτούς που δεν πιάνει το σπαθί τους μύγα έγραψαν έστω μια κουβέντα;

Για τα επιχειρησιακά μας ενημέρωναν τακτικά και κανά δυο αρθρογράφοι γράψανε κάτι για το ποιοι είναι ποιοι και που το πάνε.
Αλλά σαν να ήτανε ματς.

Μέρες τώρα στα κανάλια παρουσίαζαν τα τρόπαια του αρχηγού της μικρής ομάδας και τα βίτσια του
και τα συμπλήρωναν με τους πανηγυρισμούς για τη νίκη της μεγάλης ομάδας.
Ακόμη και για τί μενταγιόν έδινε στις θεραπεύτριες της ομάδας ακούσαμε χθες.

Η ανταποκρίτρια του Μέγα στην Τρίπολη ολόχαρη ανακοίνωνε προχθές τους πανηγυρισμούς για τη μεγάλη νίκη και χθες έλεγε για τον υπουργό εξωτερικών της Λιβύης που ανακοίνωσε ότι
χίλιοι από τους αντάρτες θα προσληφθούν σε κυβερνητικές θέσεις,
Γιατί, καθώς επεξηγούσε η ανταποκρίτρια, τα παιδιά αυτά ξέρουν μόνον να ασχολούνται με τα όπλα
και πρέπει κι αυτά να έχουν τώρα κάποια δουλειά.

Από τον έκδηλο ενθουσιασμό της ανταποκρίτριας για τα τεκταινόμενα και το ύφος με το οποίο τα διηγιόταν δεν φαινόταν ότι τελούσε υπό ομηρία.
Έλεγε κυβέρνηση και υπουργός και γέμιζε το στόμα της. Μπορούσες να διακρίνεις το δημοκρατικό ρίγος που την διαπερνούσε.
Πάνω στον ενθουσιασμό της ξέχασε ότι τα παιδιά ήταν παλιά άμαχοι και ότι με κάτι άλλο θα έπρεπε να ασχολιόντουσαν
και ίσως να μην είχε πληροφορηθεί ότι το μεταβατικό συμβούλιο που είχε καταφθάσει στην Τρίπολη πριν μια βδομάδα, χθες έλεγαν ότι καταφθάνει προσεχώς.

Μπορεί και να μην έμαθε, να μην φρόντισε να μάθει, ότι οι υπουργοί, καθώς τους λέει,  της καθώς λέει τωρινής κυβέρνησης (καθόλα δημοκρατικής καθότι επιλεγμένης από τη δημοκρατική ΗΠΑΝΑΤΟ)
ήταν οι γνωστοί διεφθαρμένοι υπουργοί της προηγούμενης κυβέρνησης που αποσχίστηκαν και για χάρη τους η ΗΠΑΝΑΤΟ βομβάρδισε το κυβερνητικό κτίριο διαφάνειας όπου φυλάσσονταν οι φάκελοι διαφθοράς τους, βλ. http://www.skynews.com.au/topstories/article.aspx?id=614177&vId (1)

Κάποιοι φίλαθλοι ίσως να διαμαρτυρηθούν.
Σε ένα ματς ο διαιτητής μπορεί να κάνει μερικές φορές τα στραβά μάτια για μια ομάδα, αλλά φροντίζει να μην εκτίθεται φανερά.
Αρκετοί αθλητικοπαρουσιαστές λένε αυτά που βλέπουν και αρκετοί αθλητικογράφοι ασκούν δριμεία κριτική ιδιαίτερα στις μεγάλες ομάδες.
Μερικοί απ αυτούς έχουν διακινδυνεύσει ακόμη και τη ζωή τους αποκαλύπτοντας το παρασκήνιο πίσω απ αυτές.

Τι είδους ματς είναι αυτό όταν η μπάλα πέφτει στα δίχτυα της μικρής ομάδας από τους ιπτάμενους ποδοσφαιριστές της μεγάλης,
οι οποίοι όταν οι παίκτες της μικρής πάνε να πιάσουν την μπάλα τους την παίρνουν χτυπώντας τους στο κεφάλι και σωριάζοντάς τους κάτω
και τη δίνουν στους κομισάριούς τους στο έδαφος που κάνουν τους παίκτες για να βγούν φωτογραφία για τα δελτία ειδήσεων;

Θα υπήρχε ποτέ αθλητικογράφος που θα κανε ότι δεν τα βλέπει αυτά και θα γραφε για τις νίκες της μεγάλης ομάδας και θα πλάσαρε τις φωτογραφίες αυτές;
Θα υπήρχε αθλητικογράφος που αν τον εκβίαζαν και δεν μπορούσε να τα πει όλα αυτά δεν θα αποχωρούσε, δεν θα «αρρώσταινε», δεν θα έκανε τέλος πάντων κάτι για να μην ξεπέσει τόσο πολύ;

Δεν ασχολούμαι και δεν γνωρίζω από ποδόσφαιρο.
Αλλά τώρα που τα συνειδητοποιώ αυτά βλέπω ότι ούτε με ματς δεν μπορεί να αποδώσει κανείς τη στάση των έγκριτων κάθε τύπου και στίγματος στη μεγάλη σύγχρονη ντροπή και κατάντια του πολιτισμένου κόσμου μας του 21ου αιώνα.

Από ό,τι βλέπω στις ταινίες, πολλά, πολλά χρόνια πίσω, τότε που o κόσμος ήταν απολίτιστος και όχι πολιτισμένος όπως σήμερα, καθώς λένε,
όταν οι άνθρωποι μονομαχούσαν για κάποιο λόγο, το θεωρούσαν ντροπή και ατίμωση να αντιπαρατίθενται με άνισα μέσα.
Κι όταν έπεφτε ο αντίπαλος, τον περιέβαλαν εν πολλοίς με σεβασμό.

Μόνο στις ρωμαϊκές και κάποιες άλλες αρένες δεν συνέβαινε αυτό.
Μόνον σε αυτές τις αρένες έβλεπες πλήθη να πανηγυρίζουν που το θεριό που ξέρναγε φλόγες και βόλια έριχνε κάτω και κατασπάραζε αυτόν που ήταν άνθρωπος και όχι θεριό.

Αφήνω λοιπόν κάθε προσπάθεια να βρω κάτι ανάλογο να περιγράψω τη σύγχρονη κατάντια που εκτυλίσσεται στο προσκήνιο και το παρασκήνιο του πολιτισμένου κόσμου μας.


Β. Η επιβαλλόμενη δημοκρατία της αναγέννησης του Φοίνικα από τις στάχτες του - Η τεχνητή γονιμοποίησή της από την ΗΠΑΝΑΤΟ

Πριν κάμποσες μέρες οι «φίλοι» της Λιβύης συνήλθαν σε συνδιάσκεψη και σχεδίασαν τη δημοκρατία της.
Θεϊκή εμπνεύσει, το σχέδιο το είχαν συλλάβει και λεπτομερώς περιγράψει χρόνια πριν εκδηλωθεί η ασθένεια της μη δημοκρατικότητaς της Κανταφολίβυας.

(Ως γνωστόν οι προηγούμενοι ηγέτες ΗΠΑ και Βρετανίας συνομιλούσαν με το θεό όπως δήλωναν οι ίδιοι και μας το μετέφεραν με τον προσήκοντα σεβασμό οι έγκριτοι των έγκριτων).

Οι "φίλοι" κρίνουν ότι οι κάτοικοι της ΚανταφοΛίβυας, όσοι έχουν απομείνει, δεν έχουν ακόμη αναμορφωθεί, γι αυτό και τις ψηφοφορίες και τα άλλα αξεσουάρ της δημοκρατίας
τα ανέλαβαν να τα φέρουν σε πέρας για λογαριασμό τους οι ίδιοι που έχουν δημοκρατική παράδοση και γνώση και τους παίδεψαν και συνεχίζουν να τους παιδεύουν για το καλό τους.

Τη δημοκρατία της τη συνέλαβαν οι ίδιοι και τώρα που το έμβρυο έχει διαμορφωθεί το εισαγάγουν στον κόρφο της για να μπορέσει να ξεγεννηθεί το παιδί τους της δημοκρατίας.

Και φυσικά θα συνεχίσουν να το φροντίζουν και μετά τη γέννησή του να μην ξεστρατίσει.


Γ. Οι Δημοκρατικές καταβολές της ΗΠΑΝΑΤΟ και ιδιαίτερα των Αράβων Σταυροφόρων της

Μάλλον δεν χρειάζεται να σχολιάσουμε τις δημοκρατικές καταβολές των Σαουδαράβων, Καταρινών και άλλων Αράβων, μελών της ΗΠΑΝΑΤΟ.
Είναι ευρύτερα γνωστές.
Ιδιαίτερα όσον αφορά τις ελευθερίες και τα δικαιώματα των γυναικών στις χώρες τους.

Ενδεικτικά στοιχεία των ελευθεριών των γυναικών στην Κανταφολίβυα
μοναδικών σε όλο τον Αραβικό κόσμο:

- Απαγορεύεται ο γάμος πριν τα 20 χρόνια και οι κλειτοριδεκτομές.
- Το 60% των γυναικών τα τελευταία 40 χρόνια εργάζονται. 
- Οι γυναίκες είναι κατά πολύ οι πιο μορφωμένες και πιο καλλιεργημένες
(κυκλοφορούν και τα αντισυλληπτικά χάπια)
- Η εκπαίδευση είναι υποχρεωτική μέχρι τα 16 χρόνια.
- Σε κάποιες πόλεις στα πανεπιστήμια είναι περισσότερες οι γυναίκες
- Tις μισές θέσεις δικαστών τις κατέχουν γυναίκες
-. Στα νοσοκομεία, στις κρατικές υπηρεσίες και στην κοινωνική μέριμνα, οι γυναίκες είναι περισσότερες (οι άνδρες ασχολούνται με το εμπόριο και τις πετρελαϊκές επιχειρήσεις)

Για την ΗΠΑΚαναδοΒρετάνια έχουμε ακουστά για την εξαγώγιμη δημοκρατία τους: πραξικοπήματα παντού στον κόσμο για εγκαθίδρυση φιλικών δικτατοριών, επί χρόνια συνεργασία και στήριξη φιλικών δικτατοριών κ.λ.π.

Για την εγχώρια δημοκρατία τους έχουμε αναφερθεί επανειλημμένα σ΄αυτό το ιστολόγιο.
Για παράδειγμα μπορεί κανείς να ρίξει μια ματιά στο Ας Λένε τα ΜΜΕ- Η Ελλάδα Πιο Αξιόπιστη από τις ΗΠΑ


Δ. Η Κανταφολίβυα εξουσία και η ΗΠΑΝΑΤΟ εξουσία σε όσους τους αντιστέκονται

Για τη χρήζουσα βίαιο εκδημοκρατισμό Λιβύη δεν είναι γνωστά πολλά.
Στην αρχή ακούγαμε για το λαό που πεινούσε όπως στην Αίγυπτο και την Τυνησία.
Αυτό έχει πια αποκαλυφθεί ότι δεν ισχύει.
Μόνον κάποιες τηλεπερσόνες συνεχίζουν να το επικαλούνται ακόμη.

Ο λαός ήταν καταπιεσμένος είναι αυτό που συνεχίζουν να επικαλούνται ξαφνικά.
Λίγο πριν τη σταυροφορία τα ίδια τα όργανά τους εξήραν την υψηλή επίδοσή της στα ανθρώπινα δικαιώματα, βλ. Εδώ.

Τώρα επικαλούνται αντιδημοκρατική συμπεριφορά απέναντι σε άμαχους, σε άοπλους διαδηλωτές.
Πόσο άοπλοι ήταν οι «διαδηλωτές»
και πόσο διαφορετική θα ήταν η δική τους αντίδραση, αν πάνοπλοι επετίθεντο σε αποθήκες όπλων και σκότωναν αστυνομικούς
νομίζω ότι δεν χρειάζεται καν να το σχολιάσουμε.
Πόσο ευσταθούν οι κατηγορίες περί εναέριων βομβαρδισμών, Αφρικανών μισθοφόρων, κ.λ.π. και σ΄αυτά έχουμε αναφερθεί επανειλημμένα.

Φυσικά, δεν λέμε ότι στη Λιβύη δεν ασκήθηκε, δεν ασκείται και δεν θα ασκείται βία σε όσους εναντιώνονται ενεργά στην εγκατεστημένη εξουσία.

Δεν μπορούμε, όμως να υποτιμάμε τη νοημοσύνη μας και να θεωρούμε ότι υπάρχει εξουσία σε οποιοδήποτε κράτος, ιδιαίτερα της ΗΠΑΝΑΤΟ, που να μην συμβαίνει αυτό, να μην ασκεί βία σε όποιον αντιστέκεται σ΄αυτή.
Aν δεν είχαμε μακρηγορήσει τόσο πολύ,
θα μπορούσαμε να παραθέσουμε πάμπολλα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι στις ΗΠΑ και άλλους μεγάλους «φίλους» η ασκούμενη βία σε τέτοιες περιπτώσεις είναι ασύγκριτα μεγαλύτερη (2).

Για το ΣαουδαροΚατάριο «φίλο» βέβαια δεν χρειάζεται να παραθέσει κανείς και πολλά στοιχεία.
Η αβρότητά του είναι ευρέως γνωστή.


E. H πράσινη χάρτα ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Λιβύης

Παραθέτουμε σε περίληψη τη χάρτα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λιβύη από την ιστοσελίδα http://www.greencharter.com/ του Διεθνούς Κινήματος της Λιβύης, το οποίο θεμελίωσε ο Καντάφι το 1988.

Άρθρο1 – Πολιτικό Σύστημα

Δημοκρατία είναι η εξουσία του λαού, όχι μόνον η έκφραση του λαού.
Η εξουσία ανήκει στο λαό.
Ασκείται άμεσα, χωρίς ενδιάμεσο φορέα ή εκπροσώπους
στα λαϊκά συνέδρια και τις επιτροπές του λαού.


Στην ενότητα Α προτάσσουμε τα άρθρα για τα οποία υπάρχει σαφής τεκμηρίωση ότι τηρούνται στην πράξη.
Στην ενότητα Β αυτά για τα οποία δεν έχουν εντοπιστεί στοιχεία κατά πόσον τηρούνται.
Στην ενότητα Γ άρθρα – προτάσεις για έναν καλύτερο κόσμο.

Παραλείπουμε άρθρα γενικών διακηρύξεων αόριστου περιεχόμενου τα οποία, κατά κανόνα, όπως γνωρίζουμε και από το δικό μας σύνταγμα, αλλά και επί μέρους καταστατικά, είναι καλολογικά στοιχεία.

Στην ιστοσελίδα του κινήματος μπορεί να δει κανείς και σύντομο βίντεο με τη φιλοσοφία στην οποία βασίζεται η χάρτα. (υπάρχει μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες).
  • Α. Τι Ισχύει Αποδεδειγμένα στην Πράξη

Θρησκεία
Άρθρο 10 - Πρόκειται για άμεση σχέση με τον Δημιουργό, χωρίς ενδιάμεσους. Έχουμε κηρύξει εκτός νόμου το μονοπώλιό της και τη χρησιμοποίησή της για σκοπιμότητες, όπως ανατροπές, φανατισμό, σεκταρισμό, κομματισμό και αδελφοκτόνο πόλεμο.

Θρησκευτικές και Φυλετικές Διακρίσεις
Άρθρο 17 - Απορρίπτουμε κάθε διαχωρισμό μεταξύ των ανθρώπων βάσει του χρώματός τους, της φυλής τους, τς θρησκείας τους ή του πολιτισμού τους.

Σχέσεις των Φύλων
Άρθρο 21 – Είμαστε άνδρες και γυναίκες καθόλα ίσοι. Η διαφοροποίηση των δικαιωμάτων μεταξύ ανδρών και γυναικών αποτελεί κατάφωρη αδικία Δεν μπορεί να δικαιολογηθεί σε καμία περίπτωση.
Ο γάμος είναι ένωση μεταξύ δύο ισότιμων εταίρων. Κανείς δεν μπορεί να συνάψει προγαμιαίο συμβόλαιο, ούτε διαζύγιο με οποιοδήποτε άλλο τρόπο από ό, τι με αμοιβαία συναίνεση ή από βάσει δίκαιης κρίσης. Είναι άδικο να απομακρύνονται τα παιδιά από τη μητέρα τους και η μητέρα τους από το σπίτι.

Άρθρο 7- Είμαστε ελεύθεροι στις ιδιωτικές πράξεις μας και τις προσωπικές μας σχέσεις.
Κανείς δεν μπορεί να εμπλέκεται σε αυτές, εκτός σε περίπτωση καταγγελίας από έναν από τους εμπλεκόμενους εταίρους ή συντρόφους ή εάν η πράξη και η επίθεση είναι επιζήμια για την κοινωνία, ή αντίθετη με τις αξίες της.

Επαγγελματικές ελευθερίες
Άρθρο 6 - Είμαστε ελεύθεροι να σχηματίζουμε ενώσεις, συνδικάτα και ενώσεις για την υπεράσπιση των επαγγελματικών συμφερόντων μας.

Ιδιοκτησία
Άρθρο 12 - Είμαστε ελεύθεροι από κάθε φεουδαρχική σχέση.
Η γη δεν είναι ιδιοκτησία κανενός. Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να επωφελείται από αυτήν και να την καλλιεργεί, να του δίνονται τα εργαλεία ή τα ζώα για να ζει μέσω της γεωργίας και της κτηνοτροφίας.

Κατοικία
Άρθρο 13 - Δεν πληρώνουμε ενοίκιο. Το σπίτι ανήκει στο πρόσωπο που ζει σ 'αυτό. Απολαμβάνει ιερή ασυλία μέσα σ΄αυτό.

Εκπαίδευση
Άρθρο 15 – Η εκπαίδευση και η γνώση είναι φυσικά δικαιώματα για όλους. Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να επιλέγει την εκπαίδευση και τις γνώσεις που του ταιριάζουν, χωρίς να του επιβάλλεται κάποιος περιορισμός ή προσανατολισμός

  • Β. Διακηρύξεις με ανεπιβεβαιωτη εφαρμογή

Επίκαιρες για προβληματισμό της ελληνικής κοινωνίας,
ιδιαίτερα των λεγόμενων προοδευτικών δυνάμεών της


Οικιακοί Βοηθοί
Άρθρο 22 - Θεωρούμε τους οικιακούς βοηθούς τους σκλάβους της σύγχρονης εποχής.
Κανένας νόμος δεν διέπει την κατάστασή τους και δεν έχουν καμία εγγύηση, ούτε προστασία.
Ζουν κάτω από την αυθαιρεσία των κυρίων τους, και είναι θύματα της τυραννίας τους. Υποχρεώνονται από την ανάγκη της επιβίωσης να επιτελούν έργο που θίγει την αξιοπρέπειά τους και τα ανθρώπινα συναισθήματά τους..
Για το λόγο αυτό, η χρησιμοποίηση ανθρώπων ως υπηρετών είναι παράνομη.
Το σπίτι πρέπει να το φροντίζουν οι ιδιοκτήτες του.

Ανατροφή παιδιών
Άρθρο 20 - Διακηρύσσουμε ιερό το δικαίωμα του παιδιού να γεννιέται σε μια συνεκτική οικογένεια, όπου κυριαρχεί η μητρότητα, η πατρότητα και η αδελφοσύνη.
Το παιδί πρέπει να ανατρέφεται από τη μητέρα του.

  • Γ Προτάσεις για έναν καλύτερο κόσμο

Θανατική ποινή
Άρθρο 8 - Θεωρούμε ότι η ζωή του ανθρώπου είναι ιερή και πρέπει να προστατεύεται. Στόχος μας είναι η κατάργηση της θανατικής ποινής.
Καταδικάζουμε τη θανατική ποινή που εκτελείται με απεχθείς μεθόδους, όπως είναι η ηλεκτρική καρέκλα, η χρήση τοξικών αερίων ή ενέσεων

Βιομηχανία όπλων
Άρθρο 23 .- Καλούμε για τον τερματισμό του εμπορίου όπλων και της κατασκευής τους.
Η βιομηχανία όπλων αποτελεί σπατάλη του πλούτου των κοινωνιών, επιβαρύνοντας τους πολίτες με φορολογία για την εξάπλωση του ολέθρου στον κόσμο.

Πυρηνικά, βακτηριολογικά και χημικά όπλα
Άρθρο 24.- Ζητούμε την κατάργηση των πυρηνικών, βακτηριολογικών και χημικών όπλων, καθώς και κάθε άλλου μέσου μαζικής εξόντωσης και καταστροφής.
Ζητάμε την καταστροφή όλων των υφιστάμενων αποθεμάτων.

(Η Λιβύη επί Καντάφι τα κατέστρεψε. Η ΗΠΑΝΑΤΟ είναι σε κούρσα ταχύτητας ποιος θα προηγηθεί στην καταστροφική τελειοποίησή τους)
__________________________________________________

(1) τον σύνδεσμο για το σχετικό άρθρο στο sky news τον είχα παραθέσει σε παλιότερη ανάρτηση, βλ. Εδώ. Επιχειρώντας να ξαναδώ το σχετικό άρθρο το οποίο μάλιστα είχε καταχωρηθεί και ως κύριο, βλέπω σήμερα ότι έχει διαγραφεί. Η σελίδα είναι κενή.