Κάποιοι σύνδεσμοι σε πηγές τεκμηρίωσης που παρατίθενται στα κείμενα ενδέχεται να μην είναι ενεργοί. Κάποιες από τις πηγές μπορούν να ανακτηθούν συμπληρώνοντας το URL του συνδέσμου (δεξί κλικ στο σύνδεσμο) στο Wayback Machine (http://archive.org/index.php)

22.11.10

Kοιτώντας Πιο Πέρα

Somethin filled up
Κάτι γέμισε
my heart with nothin,
την καρδιά μου με κενό
someone told me not to cry.
κάποιος μου είπε να μην κλάψω γιαυτό .
.
But now that Im older,
Μα τώρα που μεγάλωσα πια
my hearts colder,
η καρδιά μου είναι ατάραχη αρκετά
and I can see that its a lie.
και μπορώ να δω πως είναι ψέμα αυτό .
.
Children wake up,
Ξυπνείστε παιδιά
hold your mistake up,
κρατείστε τα λάθη σας φανερά
before they turn the summer into dust.
πριν το καλοκαίρι το κάνουν ρημαδιά .
.
If the children dont grow up,
Αν τα παιδιά δεν μεγαλώνουν
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
τα κορμιά μας μεγαλώνουν αλλά οι καρδιές μας στρεβλώνουν
Were just a million little gods causin rain storms turnin every good thing to rust.
Θα είμαστε ένα εκατομμύριο μικροί θεοί που προξενούν καταιγίδες
και διαβρώνουν κάθε τι καλό
I guess well just have to adjust.
Υποθέτω λοιπόν πως πρέπει  να προσαρμοστούμε απλώς.
.
With my lighnin bolts a glowin
Με τις αστραπές μου να φεγγοβολούν
I can see where I am goin to be
μπορώ να δω που πρόκειται να βρεθώ
when the reaper he reaches and touches my hand.
όταν ο θεριστής καταφθάσει και το χέρι μου αδράξει
.
With my lighnin bolts a glowin
Με τις αστραπές μου να φεγγοβολούν
I can see where I am goin
μπορώ να δω προς τα που προχωρώ
With my lighnin bolts a glowin
Με τις αστραπές μου να φεγγοβολούν .
I can see where I am go-goin
μπορώ να δω προς τα που προχωρώ .
.
You better look out below!
Εσύ καλύτερα να δεις πιο πέρα από κει ! , .

.
Παρατηρώντας τη δραστηριότητα των ιστολογίων την περίοδο των εκλογών θα νόμιζε κανείς ότι επίκειτο η ανατροπή των πάντων.
Ανάλογο κλίμα φαντάζομαι θα επικρατούσε και στα δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης.
.
Η πολυσυζητημένη αλλαγή δεν έγινε.
Σε μερικά ιστολόγια εκφράστηκε απογοήτευση για την ακύρωση αυτή των προσδοκιών.
.
Ίσως, όμως, η αποτυχια αυτή, όπως συμβαίνει, εν γένει, με τις αποτυχίες στη ζωή, να αποτελεί προστασία και μοχλό εξέλιξης.
Να αποτελεί το μοχλό που απαιτείται για να γκρεμίσεις και να ξαναχτίσεις.
Να χτίσεις από την αρχή ξανά, αλλά διαφορετικά, με βάση την εμπειρία και τη συνειδητοποίηση που κερδήθηκε απ αυτό που χτίστηκε και γκρεμίστηκε.
.
Η εμπειρία και η νέα συνειδητοποίηση προκύπτει, ίσως σε κάποιο βαθμό , ως μια αργή εξελικτική διαδικασία που δεν μας γίνεται αντιληπτή, αλλά για να επιταχυνθεί απαιτεί μάλλον συνειδητή προσπάθεια.
Μπορεί κανείς να χτίζει εκατό φορές και να φτιάχνει συνέχεια το ίδιο πράγμα με τις ίδιες αστοχίες, ή
μπορεί να χτίσει μία φορά, να μελετήσει και να εντοπίσει τους λόγους της αστοχίας
και τη δεύτερη φορά να χτίσει διαφορετικά και πιο αποτελεσματικά.
.
Η εμπειρία δεν αποκτάται με την απλή επανάληψη
Λένε ότι η επανάληψη είναι η μήτρα της μάθησης.
Η μάθηση, όμως, αυτή έχει περισσότερο την έννοια της παπαγαλίας των σχολείων, της διαμόρφωσης του μονοδιάστατου του ανθρώπου.
Είναι ο τρόπος μάθησης μηχανών και όχι έμψυχων όντων.
.
Αληθινή μάθηση και απλή επανάληψη μάλλον αντιτίθενται.
Αληθινή μάθηση προυποθέτει ανοικτό νου,
απλή επανάληψη συνεπάγεται διαμορφωμένο, κλειστό νου.
..
[Στην τεχνολογία των υλικών η επαναληπτική επιπόνηση πάντα μειώνει και μάλιστα δραστικά την αντοχή τους (για παράδειγμα, λυγίζοντας επανειλημμένα ένα σύρμα μπορούμε να το κόψουμε εύκολα). 
Δεν γνωρίζω κάποια απλή επαναληπτική διαδικασία που να αναβαθμίζει ένα υλικό ή μία δραστηριότητα].
.
Συνεχίζοντας να κατακεραυνώνουμε στις αναρτήσεις μας ξανά και ξανά και ξανά τους πολιτικούς, το ΔΝΤ, την Τρόικα, την Μέρκελ, το μνημόνιο, τους Εβραίους, τους ανάξιους πολίτες, πιστεύουμε ότι θα συμβεί κάτι διαφορετικό από πριν;
.
Σίγουρα υπήρξε πολλή χρήσιμη πληροφόρηση, αν και αρκετή παραπλανητική, άραγε εσκεμμένη;
(όπως για παράδειγμα, σειρά ψευδών και παραπλανητικών ειδήσεων από φερόμενο ως έγκυρο και ιδιαίτερα επικριτικό ειδικό επιστήμονα αρθρογράφο σε δημοφιλή ιστολόγια για χρήματα που προσφέρονταν να μας δανείσουν Κινέζοι κι άλλοι άτοκα και χωρίς αντάλλαγμα που δεν έγιναν δεκτά, για το ότι κόβονταν κρυφά δραχμές στο Νομισματοκοπείο κ. α, ή για δήθεν σκάνδαλα διαφόρων υπουργών που αρκετές φορές αποδείχθηκαν ανυπόστατα).
.
Πιστεύουμε, όμως, ότι οι αναρτήσεις μας συνέβαλαν στη διαμόρφωση μιας νέας συνειδητοποίησης για τα πράγματα του κόσμου; .
.
Εμείς που τις γράφαμε και συνεχίζουμε να τις γράφουμε κερδίσαμε κάποια νέα συνειδητοποίηση;
Γίναμε πιο ανεκτικοί και ανοιχτοί για να χτίσουμε διαφορετικά;
Έχουμε απεπλακεί σε κάποιο βαθμό από το εγκατεστημένο σύστημα το οποίο κατακρίνουμε, έστω έχουμε προσπαθήσει γιαυτό; .
.
Η οργισμένη ή απαξιωτική αντίδραση αρκετών από μας στις αναρτήσεις ή τα σχόλια  άλλων που αντιτίθενται στις διαμορφωμένες απόψεις μας, μάλλον, δεν δείχνει κάτι τέτοιο.
.
Εμείς που κατακευρανώνουμε τους άλλους είμαστε διαφορετικοί επί της ουσίας απ αυτούς;
Αν είμασταν στη θέση τους, αν είμασταν αντιμέτωποι με τις ίδιες προκλήσεις (αντιπαλότητες, εκβιασμούς, κ.λ.π), τις ίδιες αρμοδιότητες και ευθύνες με αυτούς, θα είμασταν διαφορετικοί;
Θάμασταν πιο αποτελεσματικοί, πιο δίκαιοι, περισσότερο ανεξάρτητοι;
.
Το αποδεικνύουμε αυτό στο χώρο της εργασίας μας, στις σχέσεις μας με τους ανωτέρους μας και τους κατωτέρους μας  στις σχέσεις με τους συνεργάτες μας;
.
Έπιδεικνύουμε τον αλτρουϊσμό και την ικανότητα διευθέτησης διενέξεων που απαιτούμε από αυτούς που κατακεραυνώνουμε;
 .
Ο φωτογράφος βραβεύτηκε αλλά μετά
 αυτοκτόνησε από τύψεις.
Το αποδεικνύουμε αυτό στον οικογενειακό μας χώρο και το στενό κύκλο των γνωστών μας;
.
Πόσες αναρτήσεις είμαστε διατεθειμένοι να εγκαταλείψουμε μισοτελειωμένες για να συμπαρασταθούμε σ έναν γνωστό μας ή και άγνωστό μας  
(χωρίς να το αποθανατίσουμε μετά στο ιστολόγιό μας;)
.
Αυτά, νομίζω, είναι ερωτήματα που πρέπει να θέσουμε στον εαυτό μας όσοι ως ιστολόγοι είτε ως σχολιαστές ιστολογίων εμπλεκόμαστε στην κοινωνική κριτική.
.
Προσωπικά, απέτυχα να ανταπεξέλθω στις προκλήσεις στον εργασιακό μου χώρο και αποχώρησα. Και όχι μόνον στις προκλήσεις με τους, βάσει της γραφειοκρατικής ιεραρχίας, ανώτερούς μου.
Μια αποτυχία που ερευνώ και τη θεωρώ, όπως αναφέρθηκε στην αρχή του κειμένου, μοχλό για μια νέα συνειδητοποίηση,
αλλά που με κάνει να απέχω από το εσκεμμένο κατακεραύνωμα των άλλων ως προσώπων.
.
Ζούμε σε ιδιαίτερους αποκαλυπτικούς καιρούς.
Στην εποχή μας, όπως το αντιλαμβάνομαι παρακολουθώντας τη διεθνή ειδησεογραφία, διακυβεύονται πολλά περισσότερα από την οικονομική μας ευμάρεια.
Και, ίσως, η αιχμή του δόρατος δεν είναι οι πολιτικοί και οι ατασθαλίες τους.
.
Ίσως πρέπει να δούμε πιο πέρα, όπως μας προτρέπουν και οι Αrcade Fire στο τραγούδι τους στον υπότιτλο της ανάρτησης.
Ίσως, στο βάθος να δούμε, όπως υποδεικνύεται στο παρακάτω βίντεο, τα νήματα που κινούν τους πολιτικούς μας.
.
Ίσως, αντιληφθούμε τους πραγματικούς φταίχτες της σημερινής δεινής κατάστασης του κόσμου μας: τη σύγχρονη εταιριοκρατία και επιστημονοκρατία.
.
.
.