Κάποιοι σύνδεσμοι σε πηγές τεκμηρίωσης που παρατίθενται στα κείμενα ενδέχεται να μην είναι ενεργοί. Κάποιες από τις πηγές μπορούν να ανακτηθούν συμπληρώνοντας το URL του συνδέσμου (δεξί κλικ στο σύνδεσμο) στο Wayback Machine (http://archive.org/index.php)
Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση κειμένων πατήστε το Ctlr (κάτω αριστερά του πληκτρολογίου) και μετακινείστε μπρος ή πίσω τον τροχό του ποντικιού

3.10.24

Επίκαιρη Ιστορία 5

ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΟΒΑΤΟ

THE LION THAT BECAME A SHEEP, βλ. Εδώ

1.Αρχέγονη Ύλη - " Primordial Matter
 

2. Πνεύμα Ισχύος και Ανεξαρτησίας
 Spirit of Power and Independance

3.Το Πνεύμα Εμψυχώνει την Ύλη 

 Spiirit animates Matter

4. Ένα Λιοντάρι Γενιέται 

 Genesis of a Lion

5. Το Λιοντάρι Αναπαύεται στις Φυλλωσιές 

 Lion restιng under the Trees

6. τρέχει ελεύθερο στη Φύση 

 Running free in nature

7. σε απάτητα Τοπία 

 in unfathomable Landscapes

8. Επικοινωνεί με το Πνεύμα της Φύσης 

Communicates with the Spirit of Nature


9.  Απολαμβάνει Διακριτές Εποχές, 

Φθινόπωρο, χειμώνα 

 

 Enjoy Distinct Seasons, 

Autumn, Winter

10. Άνοιξη, Καλοκαίρι - Spring, Summer

 11 Μυστηριώδεις Άνθρωποι 

Αποφασίζουν για τη Μοίρα του Λιονταριού 

Mysterious People Decide the Lion's Fate

12. ως Σύγχρονοι Μωυσήδες από το Όρος Νταβός Εξαγγέλλουν τις Δέκα Εντολές.

Για τη Σωτηρία του Πλανήτη, Λένε

 
  as Modern Moseses from Mount Davos Proclaiming the Ten Commandments.

 For the Salvation of the Planet, They Say


             13. 1η Εντολή: Κάντε όπως Λέμε 

                        και Όχι όπως Κάνουμε

              Είμαστε οι Εκλεκτοί του Εαυτού μας

 

                    Do as We Say, Not as We Do. 

                       We Are The Chosen By Us

 2. Στις κρίσεις έχετε απώλειες - Μην ανησυχείτε. Τις τσακώνουμε

 3. Μην ταξιδεύετε. Ρυπαίνετε- Μολύνουμε Εμείς για Σας. Έχουμε τζετ και βόμβες

 5. Μην ανησυχείτε για τα εξαφανισμένα παιδιά - Δεν είναι δική σας δουλειά

6. Μην ανησυχείτε για τα  παιδιά της Παλαιστίνης. Η Τιβί δεν αναφέρεται σε αυά. Δεν Υπάρχουν

7.. Μην σκοτώνετε. Μην είστε εγκληματίες - Εμείς σας διατάζουμε πότε και ποιον σκοτώνετε. Γίνε τε Ήρωες

8. Ο πλανήτης λιμοκτονεί, Μην καταναλώνετε - Καταναλώνουμε Εμείς όσο ¨ολοι Εσείς

9. Ακολουθήστε την Επιστήμη και κερδίστε. Έναν Αιφνίδιο Θάνατο. Ο Πανήτης σας Ευχαριστεί

10. Ευτυχείτε- Είμαστε οι Σωτήρες 

10. Be Happy - We Are The Saviors
9. Follow the Science and Win. A Sudden Death - The Planet Thanks You
8. The Planet is starving, Don't Consume - We Consume for All of You
7. Don't Kill. Don't Be Criminal - We Command You When and Who You Kill. Become Hero
6.Don't Worry About Palestinian Children. TV Does Not Refer to Them. They Do Not Exist
5. Don't Worry About Missing Children - It's Not Your Business
4.Make Art, Not Love - There Are so many Genders, children, Animals. Complicated.
We Have the Know-how
3. Don't Travel. You Pollute - We Pollute for You. We Have Jets and Bombs
.2. In Crisis You Have Losses - Don't Worry. We Catch Them

15. Σχεδιάζουν ένα Τεχνοφυσικό Περιβάλλον 

They Design a Technonatural Environment

16. με τεχνητό Ήλιο - with artificial Sun

17. με τη Βοήθειa Μηχανών 

 with the help of machines

 18. Το Λιοντάρι Εγκλωβίζεται στο Μάτριξ

 The Lion is Trapped in the Matrix

 19.  Αντιλαμβάνεται ότι τού στησαν Παγίδα 

The Lion Realizes that a Trap

 has been set for him

20. Το Λιοντάρι στο Σταύλο τόσο Λυπημένο 

 Lion in The Stable so Sad


21. Εξουθενωμένο Πέφτει κάτω 

exhausted falls down

                   22. Ένα πρόβατο Εμφανίζεται στο Σταύλο.

                             Αδύναμο και Υπάκουο 

 

                                  A sheep appears in the stable

                                     Weakness and obedience