WE JUST WANT TO LIVE | Where Is Justice in This World
Στην ιερή γη κυλούν δάκρυα
Αίμα κυλά να υγράνει τη γη
Τα παιδιά έκλαιγαν ψάχνοντας τον πατέρα τους
Το σπίτι καταστράφηκε, δεν υπήρχε καταφύγιο
Είδαν ότι ήμασταν απλά σιωπηλοί
Αφημένοι να πληγωθούμε, αφημένοι να αδικηθούμε
Τα δικαιώματά μας έχουν αφαιρεθεί,
οι φωνές μας έχουν σιγαστεί
Πού είναι η ανθρωπιά που είχε υποσχεθεί;
Πού είναι η δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο;
Γιατί οι δυνατοί συνεχίζουν να καταπιέζουν τους αδύναμους;
Δεν είμαστε αριθμοί στις ειδήσεις σας
είμαστε άνθρωποι που διψάμε για ειρήνη
Μια βόμβα έσπασε τη σιωπή
Κανείς δεν είναι ασφαλής, κανείς δεν είναι ασφαλής
Μόνο η προσευχή είναι όπλο
Ελπίδα ο Θεός να ακούει τους στεναγμούς μας
Πού είναι η δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο;
Γιατί οι δυνατοί συνεχίζουν να καταπιέζουν τους αδύναμους;
Δεν είμαστε αριθμοί στις ειδήσεις σας
Είμαστε άνθρωποι που διψούν για ειρήνη
Μην είστε τυφλοί, μην είστε κουφοί
Δείτε τη δυστυχία στη Μέση Ανατολή
Η δικαιοσύνη δεν πρέπει να είναι μεροληπτική
Η αλήθεια πρέπει να επικρατήσει
Είμαστε καταπιεσμένοι... αλλά δεν τα παρατάμε
Υποφέρουμε... αλλά συνεχίζουμε να προσευχόμαστε
Ω κόσμε... σας παρακαλούμε άκουσέ μας
Θέλουμε να ζήσουμε...όπως ζείτε και εσείς
Το θεμέλιο της χώρας μας είναι τα διπλά πρότυπα
Αυτή χώρα ιδρύθηκε από ιδιοκτήτες σκλάβων
που ήθελαν να είναι ελεύθεροι.
Έτσι σκότωσαν πολλούς λευκούς Άγγλους
για να συνεχίσουν να κατέχουν τον μαύρο Αφρικανικό λαό τους, ώστε να μπορέσουν να εξαλείψουν
όσους κόκκινους Ινδιάνους είχαν απομείνει
και να κινηθούν δυτικά
και να κλέψουν την υπόλοιπη γη από τους καφέ Μεξικανούς,
δίνοντάς τους ένα μέρος για να αποβιβάσουν και να αφήσουν τα πυρηνικά τους όπλα στους κίτρινους Ιάπωνες.
Ξέρετε ποιο είναι το σύνθημα:
Ξέρετε ποιο θα έπρεπε να είναι το σύνθημα αυτής της χώρας;
Δώστε μας ένα χρώμα και θα το εξαλείψουμε.
Ένας άνθρωπος που γενήθηκε στην Αργεντινή
ποθ η οικογενειά του είναι από την Ουκρανία
και θέλει νοήμονες άνθρωποι να πιστέψουν
ότι έχετε κάποια σχέση με τη χώρα μου
εσείς και οι έποικοί σας
δεν είστε τίποτα άλλο από κοινοί κλέφτες
ζείτε σε κλεμμένη γη
(την κατεχόμενη Παλαιστίνη)
πίνετε κλεμμένο νερό, τρώτε κλεμμένα φρούτα
Ο γαλανός ουρανός έχει γίνει γκρίζος
Πυκνός καπνός καλύπτει το μονοπάτι σου
Ένα όμορφο σπίτι έχει γίνει σκόνη
Ένα παιδί κλαίει ζητώντας τη μητέρα του
Δεν είναι δικό τους λάθος που γεννήθηκαν εδώ
Θέλουν απλά να ζήσουν με ειρήνη και χαρά
Γιατί πρέπει να πληγώνονται κάποιοι άνθρωποι;
Γιατί είναι έτσι ο κόσμος;
Σταματήστε τον πόλεμο, σταματήστε τις μάχες
Σταματήστε όλες τις εκρήξεις
Σταματήστε τον πόλεμο, τερματίστε τη δυστυχία
Φέρτε πίσω την ειρήνη
Σταματήστε τον πόλεμο,
αγάπη είναι αυτό που χρειαζόμαστε
Όχι όπλα και καταστροφή
Σταματήστε τον πόλεμο,
αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν
Σε μια γη γεμάτη ελπίδα
Πιχνίδια ανάμεσα στα ερείπια
Οι σχολικές τσάντες δεν είναι πλέον χρήσιμες
Τα δάκρυα κυλούν ατελείωτα
Ποια καρδιά δεν θα πληγωθεί;
Δεν είναι δικό τους λάθος που γεννήθηκαν εδώ
Θέλουν απλά να ζήσουν με ειρήνη και χαρά
Γιατί πρέπει να πληγωθούν κάποιοι άνθρωποι;
Γιατί είναι έτσι ο κόσμος;
Σταματήστε τον πόλεμο, σταματήστε τις μάχες
Σταματήστε όλες τις εκρήξεις
Σταματήστε τον πόλεμο, σταματήστε τη δυστυχία
Φέρτε πίσω την ειρήνη
Σταματήστε τον πόλεμο,
χρειαζόμαστε αγάπη
Όχι όπλα και καταστροφή
Σταματήστε τον πόλεμο,
αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν
Σε μια γη γεμάτη ελπίδα
Είμαστε όλοι αδέρφια
Ένα αίμα, ένα όνειρο
Αυτός ο κόσμος είναι το σπίτι μας
Μην τον αφήσετε να καταστραφεί για πάντα
Σταματήστε τον πόλεμο,
χρειαζόμαστε αγάπη
Σταματήστε όλες τις εκρήξεις
Σταματήστε τον πόλεμο, σταματήστε τη δυστυχία
Φέρτε πίσω την ειρήνη
Σταματήστε τον πόλεμο, χρειαζόμαστε αγάπη
Όχι όπλα και καταστροφή
Σταματήστε τον πόλεμο,
αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν
Σε μια γη γεμάτη ελπίδα
Σταματήστε τον πόλεμο...
Ειρήνη για όλους...
Σταματήστε τον πόλεμο...
